ventes aux adherents de l'apl